-
1 допустимая норма добычи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > допустимая норма добычи
-
2 максимальная норма добычи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > максимальная норма добычи
-
3 повышенная норма добычи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > повышенная норма добычи
-
4 максимальная норма добычи
( углеводородов) maximum permissible rateАнгло-русский словарь технических терминов > максимальная норма добычи
-
5 allowable production
контингент производства; допустимая норма добычи ( из скважины или участка)
* * *
допустимая норма ( квота) отбора (количество нефти или газа, которое разрешается добывать из скважины или месторождения в соответствии с приказами государственной регулирующей комиссии государства в целом) о пропорциональном распределении; это количество может быть выражено в баррелях в день на протяжение определённого количества дней месяца; напр., 120 баррелей в день на протяжение 20-ти дней календарного месяца)
* * *
контингент производства; допустимая норма добычи ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > allowable production
-
6 allowable
1. допускаемый, допустимый2. допустимый дебит; разрешённая норма добычи из скважины, квота; допустимый отбор
* * *
допустимая норма ( квота) отбора (количество нефти или газа, которое разрешается добывать из скважины или месторождения в соответствии с приказами государственной регулирующей комиссии государства в целом) о пропорциональном распределении; это количество может быть выражено в баррелях в день на протяжение определённого количества дней месяца; напр., 120 баррелей в день на протяжение 20-ти дней календарного месяца)
* * *
1) допустимый дебит; разрешённая норма добычи из скважины, квота; допустимый отбор2) допускаемый, допустимый•allowable but not yet available — допустимый ([i), но еще не достигнутый ()
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > allowable
-
7 allowable
[ə'laʊəb(ə)l]1) Общая лексика: дозволенный, допустимый, законный, позволительный, приемлемый, разрешённый, разрешается, считается законным, считается приемлемым, считается приемлемым или законным, то, что допускается2) Медицина: допустимый (напр. о дозе лекарственного средства)3) Американизм: нефтяная квота (объём разрешаемой добычи нефти)5) Химия: допускаемый, квота6) Юридический термин: моющий быть акцептованным (о заявке на изобретение), патентоспособный, разрешаемый, могущий быть акцептованным (о заявке на изобретение)7) Экономика: допущенный (напр. к продаже)8) Бухгалтерия: подлежащий компенсации (i.e. allowable hotel expenses)10) Нефтегазовая техника разрешённый уровень добычи11) юр.Н.П. дозволимый -
8 maximum permissible rate
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > maximum permissible rate
-
9 withdrawal rate
скорость извлечения; темп отбора
* * *
* * *
скорость извлечения; темп отбора
* * *
* * *• 1) норма добычи; 2) темп отбора• дебит• норма отбора (из коллектора) нефт.Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > withdrawal rate
-
10 allowable production
1) Нефть: допустимая норма добычи (из скважины или участка), контингент производства2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: допустимый объём добычи, квота на добычу, норма отбора нефти (из соображений экономики или охраны недр), квота отбора нефти (из соображений экономики или охраны недр)3) Нефтепромысловый: (rate of) допустимая норма отбора, допустимый отбор4) Нефть и газ: допустимая норма отбора -
11 maximum permissible rate
1) Техника: максимальная норма добычи (углеводородов)2) Нефть: максимально-допустимая норма добычиУниверсальный англо-русский словарь > maximum permissible rate
-
12 allowable production
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > allowable production
-
13 maximum permissible rate
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum permissible rate
-
14 allowable production rate
допустимая норма отбора; допустимый дебит* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > allowable production rate
-
15 withdrawal rate
1) Техника: норма отбора (нефти из коллектора), скорость вытягивания (заготовки в МНЛЗ), темп отбора (нефти из коллектора)2) Металлургия: скорость вытягивания (заготовки на УНрС)3) Нефть: норма добычи, норма отбора ( из коллектора) нефт., скорость извлечения, темп отбора (нефти или газа из коллектора)4) Нефтегазовая техника темпы отбора (о скважине с механизированной добычей)5) Нефтепромысловый: дебит (о скважине с механизированной добычей) -
16 allowable
əˈlauəbl
1. сущ.
1) то, что допускается/разрешается, считается приемлемым/законным
2) амер. нефтяная квота( разрешенная норма добычи нефти, исчисляется в процентах к максимально возможному объему)
2. прил.
1) допустимый;
дозволенный;
приемлемый;
позволительный allowable error ≈ мат. допустимая погрешность allowable load ≈ допустимая нагрузка allowable charge ≈ разрешаемая оплата (максимальная сумма, которая может быть предъявлена к оплате медицинским учреждением государственной организации) allowable costs ≈ разрешенные расходы (часть расходов медицинского учреждения, возмещаемая государством) Syn: permissible, admissible
2) законный, разрешенныйто, что допускается, разрешается, считается приемлемым или законным (американизм) нефтяная квота (объем разрешаемой добычи нефти) допустимый;
приемлемый;
позволительный;
законный - * load допустимая нагрузка - * to smb. приемлемый для кого-л. - * to sale допущенный к продаже - * to error допускающий ошибку - in some parks it is * to walk on the grass в некоторых парках разрешается ходить по травеallowable дозволенный ~ допустимый ~ законный ~ приемлемыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > allowable
-
17 allowable
допускаемый, допустимый; допустимый процент добычи от максимального потенциала скважины; допустимый дебит; разрешенная норма добычи из скважины.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > allowable
-
18 allowable production rate
1) Нефть: допустимая норма отбора, допустимый дебит2) Нефтегазовая техника допустимая норма добычиУниверсальный англо-русский словарь > allowable production rate
-
19 production
1. n производство, изготовление; выработка; добычаmass production, production in bulk — массовое производство
in-line, production, production on the line — поточное производство
costs of production, production costs — издержки производства
production control — планирование, регулирование или контроль производства
production line — поточная линия; технологическая линия
2. n производительность, выработка; добыча3. n продукция, продукт, изделиеroll-to-roll production — продукция, сматываемая в рулон
production language — продукционный язык; язык продукций
4. n постановка5. n произведение6. n предъявлениеproduction in court — предъявление суду, представление в суд
7. n проведение8. n физ. образование, генерация, генерирование; рождение9. n биол. продуцирование10. n юр. предъявление в суде документа11. n правило вывода, порождающее правилоСинонимический ряд:1. creation (noun) construction; creation; engendering; making; manufacture; manufacturing; origination; producing2. crop (noun) crop; harvest; yield3. exhibition (noun) composition; display; drama; exhibition; opus; performance; piece; stage show; staging; work; work of art4. extension (noun) elongation; extension; lengthening; prolongation; prolongment; protraction5. output (noun) output; outturn; produce; product; turnout6. play (noun) play; presentation; show -
20 standard production
См. также в других словарях:
НОРМА ДОБЫЧИ — лимит изъятия особей из популяции, устанавливающий число и половозрастной состав животных с расчетом на поддержание естественной плотности и структуры популяций или их изменение до целесообразного в хозяйственном отношении уровня. Экологический… … Экологический словарь
норма добычи объектов водного промысла — Нормативная величина, устанавливающая количество объектов водного промысла, которое необходимо добыть определенному типу промыслового судна за сутки промысла. Примечание Норма добычи объектов водного промысла устанавливается для определенного… … Справочник технического переводчика
Норма добычи объектов водного промысла — 55. Норма добычи объектов водного промысла Нормативная величина, устанавливающая количество объектов водного промысла, которое необходимо добыть определенному типу промыслового судна за сутки промысла. Примечание. Норма добычи объектов водного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допустимая норма добычи (из скважины или участка) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN allowable production … Справочник технического переводчика
максимальная норма добычи (углеводородов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maximum permissible rate … Справочник технического переводчика
Норма — Величина затрат ресурсов, либо величина результатов работ, определяемая на основе соответствующих нормативов с учетом реальных организационно технических условий производства при выполнении конкретного объема работ Источник: МД 3.02 2000:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НОРМА ОТСТРЕЛА — лимит охотничьего изъятия особей из популяции. См. также Норма добычи. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
НОРМА ПРОМЫСЛА — лимит изъятия из эксплуатации промысловых запасов природных ресурсов, обеспечивающий их самовоспроизводство. См. также Норма добычи. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю.… … Экологический словарь
Техническая норма добычи скважин — ► technical regulations of production см. Оптимальный дебит скважины … Нефтегазовая микроэнциклопедия
КВОТА ДОБЫЧИ — (от позднелат. quota часть, доля), законодательство (в национальном или международном масштабе) или в результате международного соглашения установленная норма добычи (число разрешенных к отлову, отстрелу, сбору и т. п.) особей популяции ценного… … Экологический словарь
ГОСТ 18676-73: Эксплуатация промыслового флота и портов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18676 73: Эксплуатация промыслового флота и портов. Термины и определения оригинал документа: 12. Автономная работа промыслового флота Автономная работа Е. Self contained operation of a fishing fleet Промысловая работа,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации